Wednesday, 13 August 2014

MAC Club and Gleam

Kävin viime viikolla MACin tiskillä, valitettavasti Osbournet eivät vielä sieltä löytyneet, mutta jotain silti lähti mukaan, nimittäin Club ja Gleam.

I went to MAC counter last week and even if Osbourne collection hasn't arrived to Finland yet, I found something to buy - Club and Gleam eyeshadows.



Ostin molemmat palettiversioina, sillä pikkuisessa Z-paletissani oli vielä tilaa. Harmittaa, kun en tajunnut Englannissa pyytää Mylaria myöskin palettiversiona, se nyt kulkee ihan erikseen mukana omassa purkissaan.

I bought both in pan form since I had some room in my tiny Z palette. I am a bit annoyed that I didn't request Mylar also in only pan form since now I have to separately carry it with me.



Gleam on hieman pinkkiin taittava kulta. Aivan ihana kesäsävy, vaikka kesä nyt taitaa kohta olla jo ohikin.

Gleam is a gold which has a slight pink tone to it. It is absolutely lovely summer colour even if summer seems to be over soon.

Club on punertavan ruskea, joka taittaa vihreään. Häivytettäessä punainen sävy tulee voimakkaasti esiin ja vihreys häviää.

Club is reddish brown that shifts to green. When blended the red colour really comes out and green shift disappears.


Tässä siis Z-paletissa olevat sävyt tällä hetkellä - Brule, Gesso, Wedge, Gleam, Shroom, Cork ja Club. Mylar siis minulla on erillisenä - juuri vanha loppumassa. Vanillaa on enää vain pieni reunus jäljellä, luultavasti en tule sitä enää ostamaan, Mylar on täysin sen korvannut.

So these are the colours I have on my Z palette atm - Brule, Gesso, Wedge, Gleam, Shroom, Cork and Club. Like I said, I have Mylar separately and it's just running out - luckily I have new on waiting. I have tiny bit left of Vanilla and I won't be repurchasing it since Mylar has taken its place as my  browbone highlight.

Sitten pari kuvaa Gleamistä luomella.

Then few photos of me wearing Gleam.



Ja tässä kuvaa Clubista.

And here some photos of Club.



Olin alunperin ajatellut ostavani Blue-Brown-pigmentin sekä Melon-pigmentin, mutta jostain syystä päädyin luomiväreihin, jotka ehkä ovat saman tyylisiä. Nämä ovat myös kätevämpiä, sillä edessä odottaa pidempi reissu - siitä vähän myöhemmin tässä kuussa.

I had first thought that I'd buy Blue-Brown and Melon pigments but for some reason I decided to get eyeshadows that are quite similar - not as striking tho. Eyeshadows are more handy since I'm off to a bit longer trip soon - but more about that later this month.

Vielä mahtuisi pari luomiväriä Z-palettiin. Mitkä niiden pitäisi olla? Mielellään töihin sopivia.

I could still fit two more eyeshadows to this Z palette, which ones should I get? Preferably work appropriate.


1 comment: